Seis ayudantes honestos

I keep six honest serving-men
(They taught me all I knew);
Their names are What and Why and When
And How and Where and Who.

- Rudyard Kipling

Traducción libre y veloz:

Tengo seis honestos ayudantes
(me enseñaron todo lo que sé)
Sus nombres son Qué y Por qué y Cuando
y Cómo y Dónde y Quién.

Visto aquí. Es un consejo para periodistas, pero perfectamente relevante para la planificación de proyectos.

1 Respuesta a “Seis ayudantes honestos”


  1. 1 la que no encuentra su sitio 31 Octubre 2008 a las 2:38 PM

    ¡¡Prime!! :P

    Deduzco por el post que sigues con curro hasta las cejas, ya te veremos el pelo en Navidades por el Sur ;)


Escribe un comentario




Catálogo de Manías

En Capítulos Anteriores

Que Quede Claro

Aviso: Las anotaciones de esta página son mías y no representan necesariamente las estrategias, opiniones o posturas de mi empresa. Aquí cada palo aguanta su vela.

Disclaimer: The postings on this site are my own and don't necessarily represent my employers' positions, strategies or opinions. My words are mine to hold.

Instrucciones de Uso

cc -Some rights
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Pasan por aquí

counter